提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白拟乐府旧题之作，借咏游侠少年抒发豪情壮志。诗人以夸张笔法塑造剑术超群、重义轻生的侠客形象，并借评荆轲刺秦典故，表达对真正英雄气概的独特见解。
译文
紫燕马生着黄金般的瞳仁，啾啾嘶鸣摇动着绿色鬃毛。
清晨时分骏马相互追逐，少年们结客聚于洛阳城门之东。
少年自幼学习高超剑术，技艺凌厉胜过传说中的白猿公。
身着珠饰锦袍拖着华丽腰带，腰间插着名为吴鸿的锋利匕首。
向来具备抵挡万人的勇力，胸中挟带这般雄壮豪迈之风。
结交朋友追随汉代大侠剧孟，买醉豪饮直入新丰酒肆之中。
谈笑之间饮尽一杯烈酒，敢于在繁华都市中诛杀仇敌。
羞于提及易水送别的悲寒，只愿精诚之气如白虹贯日。
燕太子丹刺秦大事未能成功，荆轲白白丧命于秦宫之中。
秦舞阳不过是色如死灰的怯懦之人，怎能与他共成惊天功业。
注释
紫燕：良马名，泛指骏马。
凌轹：超越、压倒。
白猿公：传说春秋时善剑术的神猿，喻指剑术极高者。
吴鸿：古代吴地所产名剑，泛指宝刀利剑。
剧孟：西汉著名游侠，以重义气闻名。
新丰：地名，在今陕西临潼，古时以产美酒著称。
易水寒：指荆轲刺秦前易水送别之事。
日贯虹：即白虹贯日，古人视为精诚感天的祥瑞或刺客征兆。
燕丹：战国燕太子丹，策划荆轲刺秦王。
舞阳：秦舞阳，荆轲副使，入秦殿时色变振恐。
赏析
全诗气势奔放，以骏马、宝剑、美酒等意象勾勒出游侠少年的英武豪迈。前半部分极写少年剑术之精、交游之广、行事之果决，充满浪漫主义色彩；后半转入史论，贬抑荆轲与秦舞阳，凸显诗人对“真勇”的独特理解——非徒逞匹夫之怒，而须有贯日精诚与成事之能。语言铿锵有力，节奏明快，既承汉魏乐府遗风，又具盛唐特有的自信与张扬，展现了李白对理想人格的热切追慕。
以上简介/译文/赏析仅供参考。