提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白借乐府旧题抒怀之作，以反复咏叹“悲来乎”起兴，融酒、生死、历史典故于一体，抒发功业未就、知音难觅的深沉悲慨与人生虚无之感。
译文
悲伤涌上心头啊，悲伤涌上心头啊，主人虽有美酒且先不要斟满，请听我唱一曲《悲来吟》。
悲伤袭来时既不想吟诗也不想欢笑，普天之下没有人能理解我的内心。您虽有数斗美酒，
悲伤涌上心头啊，悲伤涌上心头啊，天地虽然长久永恒，但满堂金玉终究难以守持。
富贵荣华百年又能有多少呢？死亡与生存每个人都只能经历一次。孤独的猿猴坐在坟茔上对着月亮啼叫，
悲伤涌上心头啊，悲伤涌上心头啊，秦朝李斯早已追悔莫及，应将虚名抛置身外。
范蠡何曾真正眷恋五湖风光？不过是功成名就后主动退隐罢了。宝剑只供一人使用，
还应当趁黑发之年获取方伯之位，切莫徒然等到白发苍苍仍做个无用儒生。
注释
悲来乎：感叹词，意为悲伤涌上心头啊，用以强化情感节奏。
方伯：古代一方诸侯之长，此处指地方高级长官或显赫功名。
谩：徒然、白白地。
黑头：指年少头发乌黑之时，喻青春年华。
五湖：泛指太湖流域湖泊，代指范蠡归隐之地。
一夫用：指宝剑仅供个人佩戴使用，喻个体才能或武力。
赏析
全诗以三叠“悲来乎”贯穿，形成回环往复的悲怆韵律，极具歌行体感染力。诗人将个人失意置于天地永恒与生死必然的宏大背景下，借李斯贪位遭戮、范蠡功成身退之典，反思功名虚实。末句“还须黑头取方伯，莫谩白首为儒生”由悲转激，在绝望中迸发对及时建功的执着渴望，展现了李白特有的豪放与沉郁交织的艺术张力，情感跌宕而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。