提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白拟乐府旧题所作，借黄帝铸鼎乘龙升仙传说，融合游仙意象与历史感慨，抒发对神仙世界的向往及对世事沧桑的深沉喟叹。
译文
黄帝在荆山铸造宝鼎，烧炼丹砂，丹砂最终炼成了黄金。
他骑着飞龙升入太清仙境，那云海的愁思令人不禁感叹。
宫中的彩女容颜如花般娇艳，
鼎湖的流水清澈而安闲，轩辕黄帝离去时留下了弓和剑。
古人传说这些遗迹仍留存世间，
登上天关，听闻天帝言语，长长的云河之车载着玉女。
云车载着玉女，经过紫皇宫殿，
向下俯视瑶池看见西王母，她的蛾眉萧瑟宛如秋霜。
注释
荆山：相传黄帝铸鼎之处，在今河南灵宝境内。
丹砂：矿物名，道教炼丹主要原料，传说可化为黄金。
太清：道教三清境之一，指神仙所居的最高天界。
鼎湖：传说黄帝铸鼎成后乘龙升天之地，后世以代指帝王崩逝或仙去。
弓剑：黄帝升天时遗落的器物，象征圣王遗迹与历史凭吊。
天关：天门，神话中天界的门户。
紫皇：道教尊神，泛指天帝或仙界至尊。
瑶池：传说中西王母所居仙境。
蛾眉：女子修长弯曲的眉毛，此处代指西王母的容貌。
赏析
全诗以游仙体写黄帝升仙传说，意象瑰丽奇绝，时空纵横开阔。诗人将炼丹、乘龙、访仙等道教元素与“云愁海思”“如秋霜”等凄清情感交织，使缥缈仙境染上人间悲慨。名句“下视瑶池见王母，蛾眉萧飒如秋霜”尤为精妙，以秋霜喻仙颜，打破长生不老的传统想象，暗寓永恒亦含寂寥的哲思。语言流转自如，既有乐府古韵，又具太白飘逸之气，在颂仙之中寄寓了对生命有限与历史无常的深沉感喟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。