提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白拟乐府旧题所作，借双燕失偶之悲剧喻人事无常。以燕喻人，抒写丧偶之痛与孤寂哀伤，寄托了诗人对美好事物毁灭的深沉悲慨。
译文
一双燕子啊又一双燕子，比翼双飞真令人羡慕。
它们本在玉楼珠阁中相依栖息，从不独居。
谁知吴宫突遭焚毁荡涤，雏燕死尽巢穴也成空。
只剩憔悴孤身尚在，失偶的雌燕苦苦追忆亡雄。
昔日双飞之乐再难重现，深深刺痛了我的寸心。
注释
双燕离：乐府旧题，属琴曲歌辞，多咏离别或丧偶之悲
吴宫：春秋时吴国宫殿，此处泛指华美宫室，亦暗含兴亡之感
孀雌：失去配偶的雌鸟
故雄：已死的雄鸟
寸心：指内心、心绪
赏析
全诗以双燕起兴，由羡其双飞转入巢毁雏亡之惨变，对比强烈，极具张力。“孀雌忆故雄”一句拟人传神，将物哀升华为人生至痛。末句“伤我寸心中”由物及己，直抒胸臆，使个人悲情与历史沧桑交融。语言质朴而情感深挚，体现了李白乐府诗“清水出芙蓉”的自然之美与沉郁之思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。