郊庙歌辞 太清宫乐章 再上
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此为唐代皇室在太清宫祭祀老子时所用的郊庙歌辞。作品极力颂扬李唐皇室奉老子为始祖的道统，祈愿天下仁寿、国祚绵长。
译文
仙宗老子成就了大道，我李氏皇族顺应天命。
福泽深厚达于虚极之境，祥瑞之光印证着先祖的圣象。
世俗百姓皆登仁寿之域，教化之德如细流般绵延广布。
《道德经》五千言留下垂范，保佑大唐国运亿万斯年。
注释
太清宫：唐代长安、洛阳等地祭祀老子的宫观。
仙宗：指被尊为道教始祖的老子（李耳）。
我李：唐代皇室本姓李，自认老子为始祖。
虚极：指道家虚无至极的境界，语出《道德经》“致虚极”。
象先：指道在天地之先，语出《道德经》“象帝之先”。
蟺涓：蟺通“蝉”，指蝉联不绝；涓指细流。喻指教化绵延不断。
五千：指老子所著《道德经》约五千言。
贻范：留下典范、法则。
赏析
此诗为典型的唐代郊庙雅乐歌辞，庄重典雅，气象宏大。首联“仙宗绩道，我李承天”开宗明义，将李唐皇权与老子道统紧密结合，确立了君权神授的政治合法性。颔联“庆深虚极，符光象先”化用《道德经》语典，既赞颂道家境界，又彰显祥瑞。颈联“俗登仁寿，化阐蟺涓”由天道转向人事，描绘出天下太平、教化绵延的盛世图景。尾联“五千贻范，亿万斯年”以《道德经》五千言作结，表达了对大唐国祚绵长、万世不朽的祈愿。全诗四言二句，音韵铿锵，用典贴切，充分体现了庙堂文学肃穆庄严的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。