提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借古题抒写安史之乱后国耻未雪的悲愤，以水浊月隐、宝剑生苔等意象，表达诗人忧时伤世、壮志难酬的沉痛情怀与报国无门的激切心声。
译文
独自过滤水中的污泥，水色浑浊看不见明月。
看不见明月尚且可以忍受，水深却会将行人淹没。
越地的鸟从南方飞来，胡地的鹰也向北飞度。
我想要弯弓向天射落它们，
雄剑挂在墙壁上，时常发出龙吟般的鸣响。
不能斩断犀象那样的强敌，剑身锈蚀长满青苔。
国家的耻辱尚未洗雪，
注释
独漉：乐府旧题，原为舞曲歌辞，李白借此题抒怀
行人没：指水深危险，喻指时局险恶使人陷溺
越鸟、胡鹰：分指南方与北方之物，暗喻四方动荡或外患内乱
雄剑龙鸣：宝剑在鞘中鸣响，象征志士不甘沉寂、渴望建功
犀象：犀牛与大象，喻指强悍的敌人或叛军
绣涩：通“锈涩”，指刀剑因久置不用而生锈
赏析
全诗以比兴贯穿，水浊月隐喻朝政昏暗，水深没人叹民生危殆，越鸟胡鹰象征四方失序。雄剑龙鸣而锈涩苔生，将利器闲置的焦灼与国耻未雪的悲愤融为一体，物我交感，极具张力。语言质朴刚健，节奏顿挫沉郁，既承汉魏乐府风骨，又注入盛唐士人的忧患意识。末句戛然而止，余痛无穷，堪称李白忧国诗篇中的沉郁之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。