诗词大全 名家 朝代 专题 名句

舞曲歌辞:白鸠辞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李白拟乐府旧题所作,借咏白鸠赞美仁政与高洁品格,同时以白鹭反衬伪善,寄托诗人对真淳德行的推崇及对虚伪世风的批判。

译文

敲响洪钟,击起朗鼓。 歌唱白鸠,引出拂舞。 白鸠的洁白谁能比邻? 它首倡农政,在阳春时节鸣叫。 天子雕刻玉杖,镂刻鸠形赐予老人。 白鹭虽然也白却非纯真,外表洁净内心并不仁慈。 缺失五德,不能司晨报晓, 凤凰虽是大圣,也不愿以它为臣。

注释

考:敲击。 拂舞:魏晋以来的一种舞蹈,执拂而舞。 首农政:指白鸠鸣叫预示春耕开始,关乎农事。 耆人:年老之人。 五德:指文、武、勇、仁、信五种德行。 司晨:报晓。

赏析

本诗运用对比手法,以白鸠之真白象征仁政与纯德,以白鹭之外洁内匪仁讽刺伪善之徒。语言质朴明快,节奏铿锵,兼具乐府歌辞的音乐美与讽喻诗的深刻性。“外洁其色心匪仁”一句直指表里不一者,警醒世人重实质轻虚饰。全诗托物言志,既颂扬天子敬老劝农之美政,又寄寓诗人对高洁人格的追求,情感真挚,寓意深远,体现了李白乐府诗“兴寄深微”的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李白的其他作品