提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白拟乐府旧题所作，借西域老胡进献仙倡之事，以瑰丽想象颂扬唐玄宗应运而起、重振华夏的功德，兼具神话色彩与政治颂美。
译文
金天的西边，是太阳落下的地方。
有一位名叫康老的胡人少年，出生在那月窟之中。
他容貌奇崛险怪，
华盖般的眉毛垂下遮住睫毛，嵩山般的高鼻临近上唇。
若不曾目睹这诡谲奇特的相貌，怎能知晓造化之神妙。
大道是文康严正的父亲，元气乃文康年迈的双亲。
他抚弄着盘古的头顶，
那时太阳尚未从旸谷升起，月亮还半藏着身形。
女娲嬉戏黄土，将其团捏成愚钝的下民。
散落在天地六合之间，迷蒙如同沙尘。
生死轮回无穷无尽，
自从分别以来已过许多时日，如今枝叶繁茂绵延万里。
中国曾有七位圣人，却在半途使天下陷入洪荒衰颓。
唯有陛下顺应天命而起，如飞龙般进入咸阳定都。
昔日赤眉军拥立刘盆子，光武帝于白水兴起汉室荣光。
陛下一声叱咤便震动四海，洪涛巨浪为之簸荡飞扬。
举足踏临紫微星宫，天门自然为之敞开。
老胡感念陛下至高德行，自东方前来进献仙乐歌舞。
五色斑斓的狮子，九苞彩羽的凤凰。
连同老胡的鸡犬，皆鸣叫飞舞来到帝都。
舞姿淋漓酣畅、纷沓有序，进退之间自成行列。
他们能唱胡地之歌，
祝天子九九八十一万岁，长倾万岁美酒之杯。
注释
金天：指西方，五行中西方属金，色白，故称金天。
康老胡雏：指来自康国（中亚撒马尔罕一带）的胡人少年，康为昭武九姓之一。
月窟：极西之地，古人以为日月所入之处。
华盖：本指帝王车盖或星名，此处形容眉毛浓密下垂如盖。
嵩岳：中岳嵩山，此处比喻鼻梁高耸巍峨。
文康：传说中上古神人或仙人之名，此处代指老胡或其先祖。
阳乌：古代神话中居于日中的三足乌，代指太阳。
顾兔：月中之兔，代指月亮。
七圣：泛指尧舜禹汤文武周公等上古圣王。
鸿荒：混沌未开或衰败荒芜之世。
龙飞：喻帝王即位或兴起。
赤眉立盆子：西汉末年赤眉军拥立刘盆子为帝，喻乱世僭伪。
白水兴汉光：东汉光武帝刘秀起于南阳白水乡，复兴汉室，喻玄宗中兴。
紫微：紫微垣，天帝所居，代指皇宫或帝位。
九苞：凤凰羽毛上的九种纹彩，象征祥瑞。
飒遝：形容舞步纷繁而有节奏的样子。
赏析
此诗艺术特色鲜明，以极度夸张的神话意象塑造“康老胡雏”的异域形象，将宇宙创世神话与帝王功业交织，气势恢宏诡谲。诗中“抚顶弄盘古”“女娲戏黄土”等句，以童稚动作消解神圣，凸显造化之奇；后半转颂玄宗，借“赤眉”“白水”典故暗喻安史乱后中兴之艰与功业之伟。全篇融胡风、仙道、史事于一体，既承相和歌辞旧体，又注入盛唐特有的雄奇浪漫与政治热情，展现了李白驾驭宏大题材的非凡才力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。