提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白拟乐府旧题所作，借仙人吹笙典故抒写离别之情与求道之思，融合神话意象与现实感怀，展现盛唐游仙诗的独特风貌。
译文
仙人十五岁时便喜爱吹笙，
学得了昆仑山彩凤的鸣叫声。
起初听闻他修炼真气、服食金液，
正欲叹息时，离别的笙声已从红唇间发出，
更令人嗟叹的是，那别调从纤指下流转而出。
此时惜别之声怎忍听闻？
只见绿云紫气飘向函谷关，
访求大道应当去寻缑氏山。
切莫学那吹笙的王子晋，
注释
昆丘：即昆仑山，传说中神仙居所
金液：道教炼丹术语，指长生不老药
绛唇：红润的嘴唇，代指吹笙者
函关：函谷关，老子出关著道德经之处
缑氏山：在今河南偃师，传为王子晋升仙之地
王子晋：周灵王太子，善吹笙作凤鸣，后乘鹤仙去
赏析
本诗以游仙笔法写离别，将现实情感融入神话意境。诗人巧用王子晋吹笙成仙典故，却反其意而劝“莫学”，暗含对尘世情谊的眷恋胜过虚无仙道的深意。“绿云紫气向函关”一句气象瑰丽，既承道家祥瑞意象，又暗示友人远行求道之志。全诗音韵流转如笙声婉转，辞采华美而不失深情，在飘逸的仙气中透出人间惜别的温度，体现了李白乐府诗“以神运笔、情韵兼胜”的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。