提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白拟乐府旧题所作，描绘若耶溪采莲女的明媚风姿与游人的倾慕之情，以清新笔触展现江南水乡的灵动画面与含蓄情思。
译文
若耶溪畔采莲的少女们，
隔着盛开的荷花笑语盈盈与人交谈。
阳光映照下她们崭新的妆容在水底清晰明艳，
紫骝马嘶鸣着踏入落花深处离去，
见此情景令人徘徊不前徒然愁肠百结。
注释
若耶溪：在今浙江绍兴东南，相传西施曾浣纱于此，后成为采莲题材的经典地理意象
紫骝：紫黑色的骏马，此处代指骑马经过的游人或少年
踟蹰：徘徊不前、留恋不舍的样子
断肠：形容极度伤感或思念，此处指因爱慕而生的怅惘之情
新妆：指采莲女 freshly 打扮的艳丽容颜
赏析
本诗艺术特色在于以动衬静、以景写人。“笑隔荷花共人语”一句，借荷花之掩映与笑语之清脆，勾勒出采莲女天真烂漫的神韵，视觉与听觉交融，极具画面感。“日照新妆水底明”以水光倒影侧面烘托人物之美，清丽脱俗。末二句由景入情，紫骝嘶花、行人踟蹰，将瞬间的惊艳转化为绵长的怅惘，情感含蓄深婉。全诗语言明快自然，意境空灵，既承袭南朝民歌的清新格调，又注入盛唐诗歌的丰神情韵，堪称采莲题材中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。