提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白拟乐府旧题所作，借乌夜啼之景抒写秦川织妇对远行丈夫的深切思念，以景起兴，情景交融，展现盛唐闺怨诗的婉约深情。
译文
黄云笼罩城边，乌鸦将要归巢栖息，
归飞时哑哑鸣叫，在枝头反复啼鸣。
秦川女子正在机中织造锦缎，
注释
黄云：指黄昏时分天边昏黄的云霞
乌欲栖：乌鸦将要归巢歇息
哑哑：象声词，形容乌鸦啼叫声
机中织锦：在织布机上编织锦缎
秦川女：指关中地区的织女，代指思妇
赏析
本诗以“乌夜啼”乐府旧题写闺怨，开篇以黄云、归鸦营造苍茫暮色，乌鸦归巢反衬征人不归，形成强烈对比。“哑哑”啼声既摹鸟鸣，又暗合思妇心中悲泣，视听交融。后句转写织锦场景，将外在景物与内在情思自然衔接，含蓄深沉。全诗语言质朴而意境悠远，以景起兴、以事传情，体现李白拟古之作中少见的婉约细腻，于简淡笔墨中寄托绵长相思，堪称盛唐闺怨诗中的隽永佳篇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。