提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代女诗人姚氏月华所作闺怨诗，借春景与秦筝抒写对远行丈夫的深切思念，以胡越之隔喻夫妻分离之苦，情感真挚哀婉，是唐代女性文学中表达离愁别恨的代表作。
译文
春水悠长流淌，春草碧绿如茵，面对此景思念夫君，泪水连绵不断。
羞于将离愁别恨倾诉给东风，弹遍秦筝却终难成曲调。
与夫君形影相隔如同胡地与越国般遥远，玉枕整年陪伴着孤寂离别。
登上高台向北眺望，只见烟雨迷蒙深邃，转身回望寥廓夜空，对着孤月悲泣。
注释
相和歌辞：汉魏六朝乐府旧题，唐代文人拟作多承其体，用于配乐歌唱。
悠悠：形容水流绵长不绝，亦暗喻愁思无尽。
胡越：胡在北，越在南，比喻相距极远或彼此隔绝。
秦筝：战国时流行于秦地的弦乐器，音色悲凉，常寄寓哀怨之情。
寥天：空旷寂寥的天空，烘托孤独凄清之境。
赏析
此诗以乐景衬哀情，首联春水春草之明媚反衬泪续之悲，形成强烈张力。“羞将离恨向东风”一句含蓄深婉，欲诉还休，尽显女子矜持与深情；“理尽秦筝不成曲”以动作写心绪，琴弦难谐即心绪难平，极具艺术感染力。后两联由空间之“胡越”分隔转入时间之“终年”孤守，登台北望而唯见烟雨，回身对月唯有泣声，意象层层递进，将闺怨推向极致。全诗语言清丽而不失沉郁，情感真挚动人，展现了唐代女性诗歌细腻深婉的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。