提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代女诗人姚氏月华所作闺怨诗，借春水、东风、秦筝等意象，抒写女子对远行丈夫的深切思念与离愁别恨，情感真挚缠绵，体现了唐代女性诗歌的细腻风格。
译文
春日的江水悠长绵延，碧波荡漾，
面对这无边春色，思念夫君，泪水涟涟不断。
羞于将满腔离愁别恨倾诉给东风，
反复调理秦筝弦柱，却终究弹不成完整的曲调。
注释
悠悠：形容水流绵长不绝的样子，亦暗喻愁思无穷。
泪相续：眼泪接连不断地流淌。
离恨：离别之苦与相思之怨。
理尽：反复调试、整理乐器弦柱。
秦筝：古代一种拨弦乐器，音色哀婉，常用于抒发悲情。
赏析
此诗以景起兴，春水之绿与悠悠之态反衬主人公内心无尽哀愁，乐景写哀倍增其悲。“羞将离恨向东风”一句尤为精妙，既显女子矜持含蓄，又暗示愁绪深重难言。末句“理尽秦筝不成曲”以动作细节传神写照，心乱则指乱，弦不成音正是情不能自已的外化。全诗语言清丽婉转，意象典型而情感真切，将闺中思妇欲说还休、欲弹还止的复杂心境刻画得淋漓尽致，展现了唐代女性诗歌特有的柔婉深情与艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。