提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代女诗人姚氏月华所作闺怨诗，抒写与夫君分隔胡越两地、终年独守空房的深切离愁，以登台北望、对月泣诉之景寄托无尽相思。
译文
与你形影相离，如同胡地与越国般遥远隔绝，
玉枕相伴，整年面对的唯有离别孤寂。
登上高台向北眺望，只见烟雨迷蒙深沉，
转过身来，只能对着寥廓夜空中的明月哭泣。
注释
胡越：胡地在北，越地在南，比喻相距极远或彼此隔绝
玉枕：玉制或饰玉的枕头，此处代指闺中寝具，反衬独眠凄清
寥天：空旷寂寥的天空
赏析
此诗以空间阻隔与时间绵延双重维度强化离恨。“胡越”喻地理之远，“终年”言别离之久，玉枕本为亲密之物，却“对离别”，物我反差倍增孤凄。后两句由静转动，登台北望而烟雨遮目，视线受阻象征归期渺茫；回身泣月，将无处倾诉的悲情投射于无情之月，情景交融。全诗语言质朴而意象凝练，以动作细节传递深沉哀怨，展现了唐代女性诗歌真挚动人的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。