提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白乐府旧题代表作，以雄奇想象与夸张笔法描绘蜀道艰险，融神话传说与现实感慨于一体，抒发对仕途险恶的隐忧及对友人的关切。
译文
唉呀呀，多么高峻多么险要啊！蜀道之难行，比登上青天还要艰难。
蚕丛和鱼凫这两位古蜀王，开国的年代已渺茫难考。
从那以来已有四万八千年，
直到地崩山摧、五位壮士牺牲，天梯石栈才得以相互钩连。
上有迫使太阳神车回转的高峰，下有激浪冲击曲折回旋的河流。
善于高飞的黄鹤尚且无法越过，猿猴想要攀援也发愁无处着手。
青泥岭山路盘旋曲折，
问你西游何时才能归还？这可怕的路途峭壁险岩实在难以攀登。
只听见悲伤的鸟儿在枯树上哀号，
它的险峻竟到了这般地步，可叹你这远行之人为何还要来此！
剑阁山势高峻而崎岖，一人把守关口，万人也无法攻破。
倘若守关之人并非亲信，
蜀道之难难于上青天，侧身西望不禁长长叹息。
注释
噫吁嚱：惊叹词，表示极度惊讶与感叹
蚕丛、鱼凫：传说中古蜀国两位开国君主
六龙回日：神话中羲和驾六龙载日运行，此处形容山峰极高使日车折返
黄鹤：即黄鹄，善飞的大鸟，极言其飞行能力之强
猱：猿类动物，擅长攀援
青泥：青泥岭，在今甘肃徽县南，为入蜀要道
巉岩：险峻陡峭的山崖
剑阁：即剑门关，在今四川剑阁县北，地势极为险要
匪亲：不是亲近可靠之人，暗指可能叛乱的军阀
咨嗟：叹息
赏析
本诗以“蜀道之难难于上青天”贯穿全篇，三叹其难，结构回环往复。诗人运用神话传说、夸张想象与生动比喻，将自然之险与人事之忧融为一体。语言奔放恣肆，句式长短错落，节奏随情感起伏而变化，极具音乐美与画面感。诗中不仅描绘山川奇险，更借“所守或匪亲”寄寓对时局动荡、藩镇割据的深切忧虑，使山水诗升华为政治讽喻之作，展现了李白浪漫主义诗歌的巅峰艺术成就。
以上简介/译文/赏析仅供参考。