提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白拟古乐府之作,借游仙题材抒发人生苦短、求道艰难的感慨。诗中交织现实困顿与仙境幻想,体现诗人对生命局限的悲叹及超越尘世的执着追求。
译文
来日孤身一人,携带干粮背负柴薪。
道路漫长食物耗尽,口舌干苦嘴唇焦裂。
今日却醉饮饱食,
乘龙飞上三重天界,纵目远眺日月两角。
仙人授予神药,手中握满金丹。
蟪蛄蒙受恩泽,深感惭愧生命短促。
心想填平东海,勉强衔来一根树枝。
大道重于天地,
注释
来日:指未来或明日,此处喻人生前路艰难
携粮负薪:携带粮食背负柴草,形容旅途劳苦
三天:道教术语,指清微天、禹余天、大赤天等仙境
两角:指日月,古人以角代指日月之光华
蟪蛄:寒蝉,春生夏死,喻生命短暂
填东海:用精卫填海典故,喻意志坚定而力量微薄
道重天地:谓修道之难甚于承载天地
赏析
此诗艺术上以强烈对比构建张力,前四句写现实跋涉之苦,后转入游仙幻境,醉饱与焦唇、金丹与短促形成巨大反差。诗人借蟪蛄自喻,将个体生命的渺小置于浩瀚天道之中,“思填东海,强衔一木”化用精卫典故,既显悲壮又含无奈。全诗语言质朴而意象奇崛,在游仙外壳下深藏对生命有限性的哲学叩问,体现了李白乐府诗中罕见的沉郁气质与超越意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。