提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白拟乐府旧题之作，描绘贵族男女陌路相逢、一见钟情却难成眷属的怅惘。借邂逅写人生易老、佳期难再之叹，寄寓诗人对美好事物转瞬即逝的深沉感喟。
译文
清晨骑着五花骏马，拜谒皇帝后从银台宫门出来。
那是谁家容貌秀丽的少女？珠帘卷起，云车缓缓开启。
她挥动金鞭远远指点，玉饰马勒在近处徘徊不前。
两车靠近互相询问，恍惚间怀疑对方是从天上降临。
柔肠百结愁绪欲断，夕阳西下又在催人别离。
她下车时身姿何等轻盈，飘然宛若梅花飘落。
邀请她进入青绮门内，对着歌声共同举杯饮酒。
酒杯映照着歌扇，好似明月在云中若隐若现。
相见却不能亲近，还不如当初不曾相见。
既然相见情意已深，无需言语便能彼此知心。
为何要独守空闺，孤枕难眠愁对锦被？
锦被与罗帐虽好，缠绵欢聚终会有时。
春风正和煦荡漾，暮雨为何来得这样迟？
愿托三青鸟传信，替我诉说绵长的相思。
时光不等人，须臾间黑发便成白丝。
年轻时错失行乐良机，老去只能徒然伤悲。
请持这番隐秘心意，莫让美好佳期白白荒废。
在红尘中偶然相逢，高举黄金马鞭作揖致意。
万户人家垂杨掩映之中，请问您的家究竟在哪边？
注释
五花马：毛色斑斓的名贵骏马，唐代贵族常用坐骑。
银台：唐代宫门名，代指宫廷禁苑。
云车：装饰华美如云的车驾，多指女子所乘。
珠箔：珍珠串成的帘子，形容车饰华贵。
玉勒：玉饰的马笼头，代指马匹或骑马之人。
夹毂：两车并行靠近，毂为车轮中心圆木。
青绮门：汉代长安城门名，此处泛指贵族居所之门。
三青鸟：神话中西王母的信使，后世喻指传递情书的使者。
澹荡：形容春风和煦舒缓的样子。
高揖：拱手高举行礼，表示郑重敬意。
赏析
全诗以叙事笔法铺陈邂逅场景，辞藻富丽而不失清雅，“飘然似落梅”“似月云中见”等句以自然意象喻人，兼具视觉美感与灵动神韵。情感由惊艳转为怅惘，再升华为对时光易逝、欢会难期的哲理慨叹。“相见不相亲，不如不相见”直抒胸臆，道尽爱而不得的痛楚；“光景不待人，须臾发成丝”则由儿女之情拓展至生命意识，使乐府旧题承载了盛唐文人特有的时空焦虑与深情执着，艺术感染力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。