提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
元稹借汉末董卓之乱讽喻中唐藩镇割据，以乐府旧题写时事。诗中描绘董卓败亡惨状与长安混乱局势，警示当权者莫因一时得势而忘形，胜负无常，乱世难平。
译文
董逃啊董逃，董卓仓皇逃窜，
铠甲兵器摩擦碰撞，声响嘈杂劳顿。
肚脐被剜出深坑，脂肪燃烧火焰熊熊，
油脂烧尽骨骸成灰，在烟火中惨死，
长安城中盗贼蜂起如毛发般密集。
公卿士大夫从四面城门争相逃命，
董逃啊董逃，世人切莫欢喜，
胜负反复无常，尸骸相互枕藉堆积。
破衣缝补艰难，裁毁却极易，
注释
董逃：汉乐府旧题，原为东汉末年童谣，讽刺董卓暴政及其败亡
揩铿：形容金属铠甲与兵器相互摩擦撞击之声
劳嘈：声音繁杂喧闹，令人烦劳
剜剜：形容肚脐被挖去后留下的深陷创口
脂焰焰：指董卓死后被点天灯，体内脂肪燃烧火光炽盛
贼毛起：比喻盗匪叛军像毛发一样丛生密布
翻环：即循环翻转，喻指胜负局势反复无常
相枕倚：尸体纵横交错、互相堆叠依靠
赏析
此诗艺术上善用拟声词与叠字，“揩铿”“剜剜”“焰焰”强化听觉视觉冲击，再现董卓点天灯的酷烈场景。情感沉郁悲慨，既痛斥奸佞下场，更忧叹乱世苍生。“胜负翻环相枕倚”揭示权力更迭的残酷本质，而“缝缀难成裁破易”以衣喻国，道出建设维艰、破坏轻易的深刻哲理，警世意味浓厚，体现元稹新乐府运动关注现实、讽喻时政的创作主张。
以上简介/译文/赏析仅供参考。