提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白拟乐府旧题所作，借征人戍边之苦与思亲之悲，反映战争残酷及将士忠勇。全诗融叙事抒情于一体，展现盛唐边塞诗的苍凉气象与深沉家国情怀。
译文
胡地寒风吹拂着代地的战马，北方敌军拥塞于鲁阳关前。
吴地士兵如照海之雪般洁白鲜明，西去征讨不知何时才能归还。
大军半渡辽水之时，黄云蔽日天色惨淡无光。
老母与儿子在野草间诀别，呼天抢地悲痛欲绝。
白马环绕着旌旗徘徊，悲鸣着追逐攀援不忍离去。
豫章山上的白杨在秋月下凄苦，树叶早早凋零飘落。
我本是生于太平盛世之人，向来不习惯于斩杀敌虏。
但岂会吝惜在战斗中牺牲生命，只为替君王扫平凶恶顽敌。
精诚所感能使箭矢没入石中，又怎会畏惧路途的险阻艰难。
楼船巨舰如鲸鱼般飞驰，波涛激荡震落了星湾。
这支悲壮的曲子实在不忍再奏，三军将士听闻皆已两鬓斑白。
注释
代马：指北方胡地所产良马，常喻指边塞征战。
鲁阳关：古关隘名，此处泛指北方边防要地。
休明：政治清明、天下太平的时代。
素不闲：一向不熟悉、不习惯。
石没羽：典出李广射石没镞，形容精神专注或意志坚定可贯金石。
落星湾：地名，在今江西九江附近，此处借指水战之地或行军途经之所。
鬓成斑：头发花白，极言忧愁深重或岁月蹉跎。
赏析
此诗艺术上以景衬情，开篇“胡风”“黄云”营造苍凉氛围，“白马悲鸣”“白杨早落”以物拟人，将离愁别恨具象化。情感层层递进，由母子诀别的个体悲剧升华为“为君扫凶顽”的家国大义，又以“精感石没羽”彰显忠勇不屈之志。结句“此曲不可奏，三军鬓成斑”以音乐收束，余韵悠长，将战争的沉重与将士的悲慨推向极致，体现了李白乐府诗沉郁顿挫的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。