提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白拟乐府旧题所作，借汉喻唐描绘边塞征战。全诗两首一气贯通，既写将士誓平边患的壮志，又刻画血战突围的悲壮，展现盛唐边塞诗雄浑苍凉之风。
译文
从军出征踏上玉门古道，追逐敌寇直到金微山巅。
笛声吹奏着《梅花落》曲，刀光闪烁宛如明月圆环。
战鼓声声在瀚海上震响，肃杀兵气弥漫云霄之间。
只愿斩下那单于的首级，长驱直入平定铁门关隘。
身经百战铠甲早已破碎，城南已被敌军重重包围。
突袭敌营射杀呼延猛将，独自率领千骑残兵归来。
注释
玉门：即玉门关，汉代通往西域的重要关隘，此处泛指边塞要地。
金微：山名，即今阿尔泰山，唐代常作为北方边远战场的代称。
梅花曲：指《梅花落》，汉横吹曲辞之一，多用于军中表达征人思乡之情。
明月环：形容刀环明亮如月，亦暗含“还”之谐音，寄托归乡之愿。
单于：匈奴最高首领的称号，诗中泛指敌方统帅。
铁关：即铁门关，在今新疆焉耆附近，为唐代安西四镇重要军事屏障。
呼延：匈奴贵族姓氏，此处借指敌军高级将领。
赏析
两首诗由壮志转入实战，结构跌宕。前首以笛、刀、鼓、云等意象铺陈边塞氛围，“愿斩单于首”直抒报国豪情；后首笔锋陡转，“碎铁衣”“数重围”极言战况惨烈，而“突营射杀”“独领残兵”则以动态细节凸显孤胆英雄形象。全篇语言刚健凝练，既有盛唐昂扬气概，又不避战争残酷真实，悲壮与豪迈交织，体现了李白乐府诗雄奇飘逸之外的沉郁顿挫之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。