郊庙歌辞 太清宫乐章 冲和
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代祭祀太清宫（老子庙）的乐章，属郊庙歌辞。作品以冲和之音颂德达心，描写祭祀时以香代酒、恭候神明降临的庄穆场景。
译文
在空灵虚无的境界中凝聚幽思，钟磬齐鸣奏出和谐之音。
用歌唱来颂扬神明的盛德，用焚香来传达虔诚的敬意。
祭礼虽与传统的献酒灌地不同，但诚敬之义足以感应神明的光临。
神明乘坐的云车已然降临，降下的福庆深沉而和乐宁静。
注释
太清宫：唐代祭祀老子的道观，此指皇家在太清宫举行的祭典。
冲和：淡泊平和，道家指阴阳冲和之气，此为乐章之名。
祼鬯：古代祭祀降神之礼，以黑黍酒灌地。祼，音义同灌；鬯，祭祀用的香草酒。
昭临：神明光明显现，降临鉴察。
云车：神仙乘坐以云为车，此指神明降临的乘舆。
至止：到达。止为语助词。
愔愔：深静和悦貌，形容福庆降临时的宁静祥和。
赏析
此诗为唐代皇家祭祀老子的庙堂乐章，风格庄穆冲和。全篇紧扣“太清”道家意旨，起笔“虚无结思”即营造空灵之境，辅以“钟磬和音”，声情交融。中二句“歌以颂德，香以达心”对仗工整，点明以乐歌颂德、以焚香达诚的祭仪核心。“礼殊祼鬯”一句尤见精当，指出道家祭祀不取传统儒家灌酒之礼，而以香达心，凸显了唐代崇道礼仪的独特性。末句“云车至止，庆垂愔愔”将无形之神明降临化为云车之象，并以“愔愔”收束，既写出神降赐福的深静和乐，又完美契合“冲和”之题旨。全篇辞简意深，典雅肃穆，堪称庙堂文学之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。