提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白借乐府旧题所作的劝酒诗，通过感叹神仙难觅、人生短暂与历史兴亡，抒发及时行乐、借酒消愁的旷达情怀，兼具哲理思考与浪漫意象。
译文
松子栖息于金华山，安期生飘然入蓬莱仙海。
这些人是古代的仙人，如今羽化登仙究竟在何处？
浮生如闪电般迅速流逝，倏忽之间光彩便已改变。
天地永恒不会凋零更替，人的容颜却不断衰老变迁。
面对美酒却不肯饮下，满怀深情究竟要等待谁呢？
劝您不要拒绝杯中酒，春风正含笑迎人而来。
桃李仿佛旧时相识，倾吐花朵向我盛开。
流莺在碧树间啼鸣，明月悄悄窥视着金制酒器。
昨日还是红颜少年，今日白发便已催人老去。
荆棘丛生于石虎殿遗址，野鹿奔走在姑苏台废墟。
自古以来的帝王宫宅，如今城阙都封闭在黄土尘埃之中。
您若不肯饮酒，那些古人如今又在哪里呢？
注释
松子：指赤松子，传说中的上古仙人
金华：即金华山，道教名山，相传为仙人修炼之所
安期：即安期生，秦汉间传说仙人，曾居蓬莱
蓬海：蓬莱仙岛所在的海域，代指仙境
羽化：道教称成仙飞升为羽化
流电：流动的闪电，喻时光飞逝
金罍：古代盛酒的青铜或金制器皿
石虎殿：后赵石虎所建宫殿，今已荒废
姑苏台：春秋吴王夫差所筑高台，后毁于战火
黄埃：黄色尘土，喻历史遗迹被岁月掩埋
赏析
本诗以仙踪渺茫起兴，转入对生命短暂的深切喟叹，再以自然景物之恒常反衬人事无常。艺术上融神话、写景、咏史于一体，意象跳跃而情感贯通。“桃李如旧识，倾花向我开”赋予自然以人情，温婉动人；“棘生石虎殿，鹿走姑苏台”则以荒凉古迹强化盛衰之感。全诗在劝酒表象下深藏对存在意义的追问，既有李白特有的豪放洒脱，又蕴含沉郁的历史悲慨，展现了其诗歌中浪漫与哲思交融的独特魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。