提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白拟乐府旧题所作，借咏紫骝马刻画征人形象。通过骏马临流惜障泥的细节与万里远征的壮阔对比，展现将士舍家卫国的豪情与决绝。
译文
紫骝马边走边嘶鸣，双蹄翻飞如碧玉般矫健。
来到水边却迟迟不肯渡河，仿佛爱惜身上华美的锦障泥。
白雪覆盖的关山遥远无尽，黄云弥漫令海树迷离难辨。
挥动马鞭奔赴万里征途，哪里还能顾念春闺中的妻子。
注释
紫骝：毛色紫黑的骏马，古诗中常代指良马。
障泥：垫在马鞍下、垂于马腹两侧用以挡泥土的织物。
春闺：指家中妻子的居室，此处代指妻室或家庭私情。
海树：泛指边塞远方的树木，“海”在此处非实指大海，乃形容地域辽阔荒远。
赏析
本诗以马喻人，构思精巧。前四句写马之俊美与“惜障泥”的娇态，似有留恋之意；后四句笔锋陡转，以“白雪”“黄云”渲染边塞苍茫，结句“安得念春闺”将儿女私情升华为报国壮志。全诗由细腻入微转向雄浑开阔，以马的踟蹰反衬人的决绝，刚柔相济，尽显盛唐边塞诗昂扬豪迈的气象与深沉的家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。