提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白拟乐府旧题所作，借折杨柳曲辞抒写闺中思妇对远戍边塞征人的深切思念，以春景反衬离愁，寄托绵长哀怨之情。
译文
垂柳轻拂碧绿水面，在东风中年年摇曳生姿。
玉门关外雪花如花般明亮，金窗内柳叶似暖烟般朦胧。
美人心中郁结着无尽愁恨，面对春光只觉内心凄凉。
攀折柳条欲寄春色，遥送至那遥远的龙庭之前。
注释
摇艳：形容柳枝在风中摇曳多姿、光彩照人。
玉关：即玉门关，泛指边塞戍守之地。
金窗：华美的窗户，代指闺阁居所。
攀条：攀折柳枝，古人有折柳赠别寄情之俗。
龙庭：匈奴单于祭天之所，此处借指边塞军营或征人所在之地。
赏析
本诗以乐府旧题写闺怨，艺术上善用对比与意象转换。前四句写景，“花明玉关雪”与“叶暖金窗烟”将边塞苦寒与闺中温煦并置，空间张力凸显离别之痛。后四句抒情，“结长恨”“心凄然”直诉衷肠，末句“攀条折春色”化用折柳典故，却不言寄柳而言“寄春色”，将具象之物升华为抽象情意，含蓄深婉。全诗语言清丽，情景交融，既承汉魏乐府质朴之风，又具盛唐诗歌意境之美，堪称拟古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。