郊庙歌辞 享太庙乐章 咸宁舞
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此作乃唐代郊庙歌辞，为享太庙祭祀时所奏《咸宁舞》乐章。全诗旨在颂扬帝王盛德与皇室正统，祈求国运永昌、天命长久。
译文
光辉灿烂的伟大继承者，彰显着先帝的荣耀光芒。
手持羽籥起舞象征其美德，钟磬齐鸣进献吉祥之音。
圣皇的统系传承无穷无尽，上天赋予的大命永远昌盛。
神明降下卓越超群的智慧，其德行可与上天相配而长久。
注释
于铄：于，叹词；铄，光明、美盛。意为“多么光辉啊”。
丕嗣：丕，大；嗣，继承者。指伟大的皇位继承人。
羽籥：古代祭祀舞蹈所用的道具，羽指雉羽，籥为竹管乐器。文舞执羽籥，象征文德。
金石：指钟与磬等乐器，代指庙堂雅乐。
圣系：皇帝的世系、皇统。
景命：上天授予帝王的大命、天命。
上哲：卓越超群的智慧与圣人。
维天配长：德行可与上天相配，绵延长久。
赏析
此诗为典型的唐代庙堂雅乐歌辞，风格庄重典雅、肃穆宏大。首句以叹词“于铄”起笔，颂扬继位者之盛德与先帝之光，气势恢宏。次句“羽籥象德，金石荐祥”将抽象的道德具象化，通过文舞羽籥与金石雅乐的交织，展现祭祀大典的庄严与祥和。后两句转入对国运的祈祝，“圣系无极，景命永昌”对仗工整，表达了对皇统绵延、天命永固的政治期盼。全诗用词典雅古奥，四言句式音节铿锵，完美契合了宗庙祭祀敬天法祖、祈求长治久安的礼制要求，体现了庙堂文学特有的中和之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。