提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借东晋新亭对泣典故，讽喻当时士大夫徒有悲叹而无救国之策，赞颂王导匡扶社稷的雄才大略，寄托诗人忧时伤世之情。
译文
金陵的风景虽然美好，豪杰之士却聚集在新亭。
抬眼望去山河已与往日不同，格外感伤周顗当年的悲情。
满座之人像楚囚一样相对哭泣，却不担忧国家政权的倾覆。
王导是何等慷慨激昂，千载之下仍令人仰慕他的英名。
注释
新亭：又名劳劳亭，在今南京南，东晋名士常在此宴饮聚会。
周𫖮：即周顗，东晋名臣，曾于新亭感叹山河变异而落泪。
楚囚：本指被俘的楚人，后泛指处境窘迫、徒然悲泣而无计可施者。
社稷：土神与谷神，代指国家政权。
王公：指东晋丞相王导，曾在新亭斥责众人当共戮力王室，不应作楚囚对泣。
赏析
全诗运用对比手法，将“四坐楚囚”的消极悲泣与“王公慷慨”的积极担当并置，褒贬分明。诗人借古讽今，表面咏史，实则针砭时弊，批判了安史之乱后部分官员只知感伤、不思救国的颓靡风气。“举目山河异”一句沉郁顿挫，既写景物变迁，更寓家国之痛；结句“千载仰雄名”则以昂扬笔调收束，凸显对实干兴邦精神的推崇，情感由抑转扬，格调高远，体现了李白咏史诗雄健深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。