诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂言用投丹阳知己兼奉宣慰判官

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李白投赠丹阳知己及宣慰判官之作,借昆仑玉璞喻己才德,以卞和献璧自况怀才不遇,恳请对方荐拔提携,表达了渴望入仕与求仙并重的复杂心志。

译文

有客从昆仑山而来,赠给我一对未经雕琢的美玉。 说这是古代得道者西王母吃剩的仙物,吃了它可以飞升太虚仙境。 我接受它时觉得古今罕见,可拿去给江淮一带的人看,他们却把它比作普通石头。 如今美玉虽在识货的卞和手中,但献玉之人正形容憔悴。 即便清楚知道它的价值又有什么益处呢?恭敬地听说您有像蔺相如那样调和鼎鼐的才能。 您刚从长安归来,又想要再回长安去。 既然能登上秦王的殿堂,何时能回光照耀看我一眼? 我想把这玉璞投献给您,保佑您长寿延年,希望您收下不要抛弃。 请不要抛弃它,服用之后愿与您一同成为神仙。

注释

玉璞:未经雕琢的美玉,诗中比喻诗人自身的才华与高洁品格。 凌太虚:飞升天空,指成仙得道。 卞和:春秋楚人,曾献和氏璧而不被识,喻指识才者或诗人自况。 调相如:指战国赵国名臣蔺相如,此处赞美受赠者具有外交或治国之才。 镐京:西周都城,唐代常借指长安。 回光:敬辞,请求对方垂顾、赏识。 无弃捐:不要舍弃,既指玉璞,也暗指诗人自己。

赏析

本诗以“玉璞”为核心意象贯穿全篇,构思奇崛。开篇借昆仑仙物渲染神秘色彩,旋即转入“比石”“憔悴”的现实困境,形成强烈反差,深刻揭示了天才不被世俗理解的孤独。诗人巧妙化用卞和献璧典故,将求仕之切与怀才之痛融为一体。“能上秦王殿,何时回光一相眄”直抒胸臆,既有对权贵的恭维,更含士人渴求知遇的焦灼。结句“服之与君俱神仙”将政治诉求升华为超脱尘世的共同理想,体现了李白诗歌特有的浪漫主义气质与仕隐交织的复杂心态,情感真挚而格调高远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李白的其他作品