提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白《寄远十一首》其四，借思妇口吻抒写对远方丈夫的深切思念。以阴丽华典故自况，感叹青春易逝、容颜将老，表达日夜相思之苦与对爱情忠贞不渝的深情。
译文
眼泪如玉箸般滴落在春日的镜面上，独坐愁对湖阳的流水。
听说夫君所在之地与阴丽华故里相邻，风烟相接仿佛近在咫尺。
美好的青春年华已然流逝，白日匆匆忽然催人老去。
只恐像荷花凋谢般容颜迟暮，令人心中情意摧折悲伤。
为了相思不惜魂牵梦绕，日日夜夜心向阳台期盼团聚。
注释
玉筯：喻指眼泪，形容泪珠晶莹如玉制筷子垂落。
春镜：春日梳妆所用之镜，暗含伤春悲己之意。
湖阳：地名，在今河南唐河县南，此处代指丈夫所在之处。
阴丽华：东汉光武帝皇后，以美貌著称，此处借指思妇自身或美人意象。
阳台：用宋玉《高唐赋》巫山神女典故，代指男女欢会之所或丈夫居所。
赏析
本诗以女性视角直抒胸臆，情感真挚动人。开篇“玉筯落春镜”以具象写抽象，将无形之愁化为可视之泪，极具画面感。诗中巧用阴丽华典故，既点明地理关联，又以绝世美人自比，反衬出青春不再的焦虑。“但恐荷花晚”以花喻人，将容颜衰老与自然物候相联，深化了时光催人的悲剧感。结句“日夜向阳台”化用神女传说，将现实相思升华为超越时空的精神守望，使全诗在哀婉中透出执着深情，体现了李白拟古乐府清新婉约的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。