提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李白流放夜郎遇赦后，因未获朝廷重新起用而抒发感慨。借贾谊典故自况，表达虽逢恩泽却独被遗弃的失落与渴望重返政治中心的期盼。
译文
上天降下云雨雷霆，浩荡的恩德如甘霖般普施天下。
东风从日本吹来，白雉从越裳国进献，四方皆沐皇恩。
唯独我被抛弃在长沙般的贬所，三年过去仍未获准回朝。
不知何时才能像贾谊那样被召入宣室，再向君王陈述治国之才。
注释
霈然：形容雨势盛大，喻指帝王恩泽广布。
白雉越裳：典出《尚书大传》，越裳氏献白雉，象征远夷归化、天下太平。
长沙国：汉代贾谊曾被贬为长沙王太傅，此处李白以贾谊自比流放之地。
宣室：汉未央宫前殿正室，汉文帝曾在此召见贾谊问鬼神之事，后世喻指君主召对贤臣之所。
洛阳才：指贾谊，因其为洛阳人且年少有才，此处代指诗人自己。
赏析
全诗运用对比与用典手法，前两句以天象祥瑞、万国来朝极写朝廷恩泽之广，反衬自身“独弃”之悲，张力强烈。诗中连用贾谊贬长沙、宣室召对两典，既贴合流放身份，又暗含才高见忌的委屈与重获任用的渴望。“何时”一问，将期盼与迷茫交织的复杂心绪推向高潮，语言含蓄深沉，体现了李白晚年诗歌由豪放转向沉郁的艺术特色，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。