提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白访道友元丹丘于颍阳山居时所作，描绘了隐居环境的清幽与友人超逸脱俗的风致，表达了诗人对隐逸生活的向往及对高洁品格的钦慕之情。
译文
我如仙人般渡过颍水，寻访隐士元丹丘。
他忽然抛却了济世苍生的期望，独自与神仙洪崖为伴。
择地隐居初掩行迹，兴致所至便吟咏成文。
回望北山似被截断，前看南岭脉络分明。
远处直通汝海明月，近处不隔嵩山云霞。
你本具超逸情趣，我亦钦佩你的高洁芬芳。
举止依傍松石之间，谈笑间忘却晨昏时光。
更愿亲近传信青鸟，拂衣归隐于江畔水滨。
注释
元君：指元丹丘，李白道友，唐代著名道士。
洪崖：传说中的仙人，此处代指神仙或高隐之士。
晦迹：隐匿行踪，指隐居避世。
汝海：即汝水，流经颍阳附近。
嵩丘：嵩山，位于颍阳之南。
之子：此人，指元丹丘。
清芬：比喻高洁的品德与名声。
朝曛：早晨与黄昏，泛指时光流逝。
青鸟：神话中西王母的信使，象征仙家使者或隐逸之兆。
江𣸣：江边高地，指隐居之所。
赏析
全诗以游踪为线索，融写景、叙事、抒情于一体。诗中“遥通汝海月，不隔嵩丘云”一联，以开阔意象勾连天地，既写山居地势之胜，又暗喻主人胸怀澄澈、与造化相通。语言清丽飘逸，意境空灵悠远，通过松石、青鸟等意象营造出尘氛围。诗人借赞友人之“逸趣”“清芬”，实则寄托自身厌弃尘俗、渴慕林泉的高洁志趣，体现了盛唐山水田园诗与游仙诗交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。