提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白《感兴六首》其二,借曹植《洛神赋》典故咏叹人神殊途之憾,并反思文学创作中情欲表达与雅正传统的冲突,寄寓诗人对审美分寸的深刻思考。
译文
洛水之滨有宓妃女神,身姿飘摇如雪花争飞。
轻云拂过皎洁明月,清晰可见那清冷光辉。
她解下玉佩似欲西去,含情脉脉怎忍相违背。
香尘微动罗袜轻盈,绿水澄澈不沾湿衣裳。
陈思王徒然写下辞赋,神女终究不能同归。
过分好色有伤大雅,多被世人所讥讽批评。
注释
洛浦:洛水之滨,相传为洛神出没之处
宓妃:传说中的洛水女神,即甄后化身
飘飖:形容姿态轻盈飘逸的样子
素月:皎洁明亮的月亮
解珮:解下玉佩,古代男女定情或赠别之礼
讵:岂,难道
罗袜:丝织的袜子,代指女子步履轻盈
霑:同“沾”,浸湿
陈王:指曹植,曾封陈思王,作《洛神赋》
大雅:《诗经》中的雅正之乐,引申为高尚纯正的文学传统
赏析
本诗以清丽笔触重构洛神意象,“轻云拂素月”等句化用《洛神赋》而更显空灵含蓄,将神女之美提升至超逸境界。后四句笔锋陡转,由审美转入议论,指出曹植虽才情卓绝却终陷人神永隔之悲,更直言“好色伤大雅”,体现李白对文学伦理的自觉反思。全诗前半绮丽后半沉郁,在追慕古典美的同时保持理性审视,既承袭六朝咏物传统,又注入盛唐士人的道德关怀,形成独特的张力与深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。