提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李白流放夜郎途中经巫山时，借宿山下闻猿啼、观春景，怀古伤今，抒发羁旅愁思与对前贤宋玉的追慕之情。
译文
昨夜投宿在巫山脚下，猿猴的哀啼声在梦中久久回荡。
桃花飘落在碧绿的江水上，正值三月乘船驶下瞿塘峡。
凄迷的雨色被风吹散而去，向南行进仿佛拂过楚王台。
登高丘怀念辞赋家宋玉，寻访古迹不禁泪湿衣裳。
注释
猨：同“猿”，指长臂猿，其声凄厉，古诗中常喻悲愁
瞿塘：长江三峡之首，地势险峻，水流湍急
楚王：指战国时楚顷襄王，曾游云梦泽并建高唐观
高丘：巫山高处，相传为宋玉《高唐赋》所述神女所在之地
宋玉：战国楚辞赋家，作《高唐赋》《神女赋》，后世文人多以其自况
霑裳：泪水沾湿衣襟，形容悲伤之深
赏析
全诗情景交融，以猿声入梦起笔，奠定凄清基调；桃花绿水反衬行旅孤寂，乐景写哀更显沉郁。“雨色风吹去”暗喻政治阴霾暂散，而“南行拂楚王”将空间移动与历史记忆勾连，时空交错间深化怀古幽情。尾联直抒胸臆，以宋玉自比，既叹其才高命蹇，亦寄寓自身遭贬之痛。语言清丽自然，意境苍茫深远，典型体现李白山水诗中寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。