提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白天宝元年游泰山时所作组诗之首，描绘四月登泰山的壮丽景色与遇仙幻想，抒发诗人超脱尘世、向往神仙境界的旷达情怀。
译文
四月里登上泰山，石屏般的御道豁然敞开。
皇帝车驾曾越过万千沟壑，山涧溪谷随之萦回曲折。
马蹄印迹环绕着青翠山峰，到如今已长满了青苔。
飞瀑流泉洒落在陡峭山崖上，水势湍急伴着松涛声如哀鸣。
向北眺望奇险的山崖峰峦，倾斜的峭壁仿佛向东崩塌。
山洞石门紧闭如扇，地底深处兴起云雷之声。
登高远望蓬莱瀛洲仙境，想象中浮现出金银筑成的楼台。
在天门山上发出一声长啸，万里清风扑面而来。
四五位玉女仙子，飘飘摇摇从九天降下。
含笑伸出洁白的手，赠给我盛满流霞的美酒。
我叩头再拜接受馈赠，自愧没有成仙的才质。
心胸顿时开阔视宇宙渺小，抛弃世俗何等悠然自在。
注释
御道：帝王登山祭祀所走的专用道路。
六龙：指天子车驾，传说日神乘六龙拉的车，此处代指唐玄宗封禅仪仗。
绝𪩘：极高而险峻的山崖。
崿嶂：高峻险要的山峰屏障。
蓬瀛：蓬莱与瀛洲，传说中的海上仙山。
九垓：指九重天或极远之地。
流霞杯：传说中仙人饮用的美酒，色如流霞。
小宇宙：意动用法，以宇宙为小，形容胸怀极度开阔旷达。
赏析
本诗融写实与想象于一体，前段以雄健笔力刻画泰山御道遗迹、飞流松声及倾崖云雷等实景，气势磅礴；后段转入游仙幻境，玉女赠酒、天门长啸等意象空灵飘逸。“天门一长啸，万里清风来”为千古名句，以声写境，尽显诗人豪迈不羁之气。全诗由景入幻，终归于“弃世何悠哉”的超然感悟，既展现盛唐山水诗的壮阔气象，又深刻表达了李白对自由仙境的向往与对现实束缚的精神超越，浪漫主义色彩浓郁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。