提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白送别友人蔡山人所作，抒发仕途失意后愤世嫉俗之情，表达归隐山林、追求大道的志向，兼具豪迈气概与超脱意境。
译文
我本来并非厌弃尘世，而是世人主动抛弃了我。
驾着一叶无边无际的小舟，任凭船舵纵横驰骋于八方极远之地。
燕地侠客尚且期望跃马扬鞭建功立业，唐举那样的相士又怎敢讥笑我？
采摘珍珠切勿惊动神龙，体悟大道自可悄然回归本真。
故乡山中有松间明月，正等待你去赏玩那清朗的光辉。
注释
无倪：无边无际，形容小舟漂泊无定
八极：八方极远之地，指天地尽头
纵远柂：任由船舵指向远方，喻自由远游
燕客：指荆轲等燕赵慷慨悲歌之士
唐生：战国相士唐举，曾讥笑蔡泽
采珠勿惊龙：喻求道当顺应自然，不可强求妄动
翫：同“玩”，赏玩、品味
赏析
全诗以“世人自弃我”开篇，将被动遭弃转为主动疏离，彰显孤傲人格。中二联用典精切，“燕客”“唐生”反衬自身不慕荣利，“采珠勿惊龙”以比兴手法揭示顺其自然的修道哲理，意象奇崛而意蕴深邃。尾联以“松月”“清晖”收束，由愤激归于澄明，情景交融。语言质朴却气势奔放，既有盛唐士人的豪情，又具道家超然物外之致，体现了李白诗歌豪逸与冲淡并存的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。