提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
李白自金陵溯江而上，夜经白璧山赏月，晓达天门山时寄诗给句容王主簿。诗中描绘江月胜景与行旅之感，抒发对友人近在咫尺却难相聚的怅惘及深厚情谊。
译文
沿着苍茫江水逆流而归，在白璧山遇见了皎洁秋月。
秋月照耀着白璧山，光亮洁白如同山阴的积雪。
隐逸之士为此停下夜行的脚步，商贾也忘记了清晨出发。
扬帆驶向天门山，回望来路牛渚已隐没不见。
江流漫长顺风而来，日出之后夜雾渐渐消散。
故人虽近在咫尺，新的赏心乐事却如胡越般遥远隔绝。
寄赠您一枝青兰花，愿我们的友好情谊永不断绝。
注释
溯流：逆流而上。
白璧：山名，在今安徽当涂县西北长江边。
山阴雪：典出《世说新语》，喻指月色或山色洁白明亮。
幽人：隐士或高雅之人。
宵征：夜间赶路。
贾客：商人。
天门山：在今安徽当涂西南长江两岸，东为博望山，西为梁山。
牛渚：山名，即采石矶，在白璧山下流。
信风：顺应时令的风，此处指顺风。
胡越：胡在北，越在南，比喻相距遥远或关系疏远。
青兰花：香草名，古人常以之赠别寄情，象征高洁友谊。
惠好：恩爱友好，指朋友间的情谊。
赏析
此诗以江月为线索，将写景、叙事与抒情融为一体。“秋月照白璧，皓如山阴雪”巧用典故，以雪喻月，营造出空明澄澈之境，尽显太白清丽飘逸之风。诗中“幽人停宵征，贾客忘早发”侧面烘托月色之美，极具感染力。后由景入情，“故人在咫尺，新赏成胡越”以空间之近反衬心理之远，道出良辰美景无人共赏的遗憾。结句以青兰寄意，化用香草美人传统，使友情表达含蓄典雅，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。