提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李白漫游江淮期间，途经淮阴时投宿受漂母款待，感念其恩义而寄赠友人王宗成，抒发羁旅情怀与知恩必报之志。
译文
从沙墩到梁苑，沿途经过二十五座长亭。
大船两侧夹着双桨，行至中流时鹅鹳齐鸣。
云天扫尽碧空，山川蕴含着余留的清秀之气。
野鸭从西边飞来，恰好与我美好的兴致相合。
想起王乔飞凫的典故，更眷恋故人的深情。
又在此与至亲好友相聚，更增添了交往的荣耀。
顺流逆流漂泊不定，行踪飘忽令人怅惘远行。
暮色中投宿淮阴，欣喜地得到漂母的迎接。
一斗酒烹煮黄鸡，这一餐饭让我感念她朴素的诚意。
我是楚地的壮士，不是鲁国拘泥礼法的儒生。
有恩德必定报答，千金之赠也羞于看轻。
遥远地写下这羁旅孤客的心意，寄托在棹歌声中远寄给你。
注释
沙墩：地名，在今江苏淮安一带。
梁苑：汉代梁孝王所建园林，此处泛指淮阴周边名胜或借指友人所在之地。
长亭：古时驿路旁供行人休息或送别的亭子。
𫇛：同“橹”，划船工具。
鹅鹳：水鸟名，常群飞鸣叫。
飞凫：典出《后汉书·王乔传》，指仙人王乔化舄为凫，喻指友人或仙踪。
王乔舃：即王乔的鞋子，代指神仙踪迹或高士风度。
婉娈：美好、眷恋貌。
亲懿：至亲好友。
沿洄：顺流而下与逆流而上，指水路行程曲折。
徂征：远行。
漂母：汉初韩信微时在淮阴城下钓鱼，有漂洗丝絮的老妇见他饥饿，连续数十日给他饭吃。
素诚：朴素真诚的善意。
楚壮士：李白自比项羽、韩信等楚地豪杰，以示性格刚烈重义。
鲁诸生：指拘守经书、不通世务的鲁地儒生。
缅书：遥寄书信。
櫂歌：行船时所唱之歌。
赏析
本诗融纪行、怀古、抒情于一体，结构跌宕有致。前段写景清丽开阔，“云天扫空碧”二句以简净笔触勾勒江淮山水神韵；中段用王乔飞凫典暗扣友人姓氏，巧妙自然。后段转入淮阴怀古，借漂母馈食典故自况，将个人际遇与历史人物勾连。“予为楚壮士，不是鲁诸生”一句掷地有声，彰显诗人豪迈不羁、重义轻财的人格特质。全诗由景入情，由古及今，既表达对友人的思念，更凸显了李白特有的侠气与感恩之心，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。