提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白寄赠终南山紫阁峰隐者之作，借描绘终南山苍翠秀色与白云舒卷之景，抒发对自然山水的无限向往及归隐林泉、超脱尘俗的高洁志趣。
译文
走出门便望见终南山，伸长脖颈凝望，心中意趣无穷无尽。
山色秀美难以用言语形容，那苍翠之色每日都映入眼帘。
有时白云从山间升起，在天边自由自在地舒展卷动。
我的内心也随白云般悠然自得，寄托的情兴每每深沉不凡。
何时才能拜访那位幽居的高人，一同隐没行迹栖身于险峻山崖。
注释
引领：伸长脖子远望，形容期盼或专注之态。
秀色：指终南山秀丽美好的景色。
舒卷：舒展与卷缩，形容云朵飘浮变幻的自由姿态。
与之然：指心境与白云一样悠然自在。
托兴：寄托情志与兴致。
造：拜访，前往探望。
幽人：指隐居避世的高士，即题中紫阁隐者。
灭迹：消除行踪痕迹，指彻底远离尘世喧嚣。
绝𪩘：极高而险峻的山崖。
赏析
全诗语言清新自然，意境空灵悠远。诗人以“秀色难为名”极言山色之美不可言传，又以“天际自舒卷”写白云之闲适，实乃以云喻心，达到物我两忘之境。“心中与之然”一句将外在景物与内在精神完美融合，彰显道家顺应自然之旨。结句直抒胸臆，表达对隐逸生活的深切渴慕。整首诗情景交融，既有山水之胜，更具超拔尘俗的人格魅力，体现了李白飘逸洒脱的诗风与高洁志趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。