提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此作是唐代郑余庆所作的郊庙歌辞,用于皇室太庙祭祀的乐章。诗歌主要颂扬帝王平定祸乱、开创基业的盛德,并祈求国运长久、福泽子孙。
译文
开设府邸以扫除残暴,顺应时势建立至高无上的勋业。
新朝颁布受命于天的政令,四方极远之地的臣民纷纷疾驰来朝。
金色的枝条与翠绿的叶子,交相辉映照耀着美玉般的宗庙祭器。
圣明之德传承亿万年载,将无尽的福庆遗留给后世子孙。
注释
开邸:指开设府邸,引申为建立帝王基业或藩邸。
时迈:顺应时势前行,指顺应天命建功立业。
三元:指天地人或日月星之元,多代指新朝建立、受命于天的开端。
四极:四方极远之地。
骏奔:急速奔跑,指四方臣民或诸侯急驰前来朝贡。
瑶琨:美玉,此处指代宗庙中精美的玉制祭器。
汤孙:商汤的子孙,此处借指唐朝皇室后代。
赏析
这是一首典型的庙堂雅乐之作,语言庄重典雅,气势恢宏。全诗紧扣“功德”与“传承”展开。前两句“开邸除暴,时迈勋尊”直叙帝王平定暴乱、顺应天命开创伟业的赫赫武功;“三元告命,四极骏奔”则描绘了天下归心、四海臣服的鼎盛气象。后两句转入对祭祀场景与子孙福泽的描写,“金枝翠叶,辉烛瑶琨”以金玉之光隐喻皇家气象与宗庙的庄严肃穆;末句“象德亿载,贻庆汤孙”由赞颂先人转而祈愿圣德长存、福泽后世。全诗对仗工整,辞藻华美而不失肃穆,充分体现了郊庙歌辞歌功颂德的文体特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。