诗词大全 名家 朝代 专题 名句

永王东巡歌十一首 四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李白随永王李璘东巡时所作组诗第四首,描绘金陵形胜与宫苑春色,借古都气象颂扬永王出镇之盛举,暗寓对唐室中兴的期许。

译文

金陵地势如龙盘虎踞,自古便是帝王建都之地, 永王殿下亲临此地,寻访前朝遗留的古迹山丘。 和煦春风仿佛试着温暖那沉寂已久的昭阳殿, 皎洁明月依旧照临着昔日繁华的𫛛鹊楼。

注释

龙蟠虎踞:形容金陵地势雄伟险要,如龙虎盘踞。 帝子:指永王李璘,唐玄宗第十六子。 古丘:指六朝以来遗留的古迹与陵墓。 昭阳殿:汉代宫殿名,此处借指金陵旧宫苑。 𫛛鹊楼:南朝齐武帝所建楼阁,在今南京,为六朝名胜。

赏析

本诗以宏阔笔触勾勒金陵形胜,首句“龙蟠虎踞”奠定雄浑基调,次句点明永王访古之行,将现实政治行动融入历史纵深。后两句转写春景,“试暖”“还过”二词精妙,既写出春风明月对故殿旧楼的眷顾,又暗喻永王到来使沉寂古都重焕生机。全诗气象雍容,辞采华美而不失庄重,于怀古中寄寓对新主振兴江左的赞颂,体现了李白七绝融史入景、含蓄蕴藉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李白的其他作品