提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白赞颂东海一位为夫报仇的烈妇所作。诗人借古喻今，以多位历史人物作比，高度肯定其义勇精神，批判虚伪侠义，彰显女性刚烈气节与大义光辉。
译文
梁山因杞梁妻的悲恸而崩塌，金石忽然裂开，皆因深情激荡所致。
东海有位勇猛妇人，其志行何尝逊色于苏武？
她学剑如同越国处女般精妙，身姿超逸宛若流星。
为报夫仇不惜损毁身躯，万死不辞全然不顾性命。
白刃闪耀如素雪寒光，苍天也被她的精诚所感动。
十步之内两次腾跃，三声呐喊便与敌交锋。
斩下仇人头颅抛于国门之外，踏过其五脏而行。
由此宣泄了夫妻间的愤恨，大义昭然若揭、光彩夺目。
北海太守李使君，飞速上奏朝廷表彰此事。
赦免其罪以警醒风俗教化，美名流传于四海之滨。
她的名字载入列女传籍，史册之上已享无上光荣。
淳于意得以免除诏狱之苦，全赖汉文帝之女缇萦上书救父。
津吏之女仅凭一曲棹歌，便使父亲脱离严刑峻法。
十个儿子若不成器，还不如一个英杰女儿。
豫让刺赵襄子空衣虽忠，有心复仇终究未能成功。
要离刺杀庆忌虽勇，却被壮士向来轻视。
他焚烧妻子儿女何其无辜，只为换取虚妄名声。
哪里比得上这位东海妇人，事成之后独自扬名于世。
注释
杞妻：指春秋时齐国杞梁之妻，传说其哭夫致城墙崩塌。
苏子卿：即苏武，字子卿，西汉忠臣，此处借指忠义之士。
越处子：指越国擅长剑术的女子，典出《吴越春秋》。
躩跃：跳跃、腾挪的样子，形容身手矫健敏捷。
伉俪：夫妻，此处指为夫报仇的夫妇情义。
李使君：指时任北海太守的李邕，曾为此妇上表请旌。
沧瀛：沧海与瀛洲，泛指天下四方。
缇萦：西汉淳于意之女，上书汉文帝愿代父受刑，促成废除肉刑。
津妾：指赵简子渡河时津吏之女，以歌谏言使父免罪。
豫让：战国刺客，为报智伯之恩漆身吞炭，最终仅刺衣而死。
要离：春秋刺客，为取信庆忌而自残并令吴王杀其妻儿，后世对其毁家求名多有非议。
赏析
本诗艺术特色鲜明，善用对比与典故。开篇以杞妻崩城起兴，奠定悲壮基调；中段铺陈勇妇剑术之精、复仇之决，动作描写极具画面感。后半部分连用缇萦、津妾等正面女性典范，又反衬豫让、要离等男性刺客之局限，尤其痛斥要离“焚妻买虚声”之残忍虚伪，凸显东海妇“事立独扬名”的纯粹与大义。全诗情感激越，既是对个体英勇的礼赞，亦是对传统侠义观的深刻反思，彰显了李白超越时代的性别意识与价值判断。
以上简介/译文/赏析仅供参考。