提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白借乐府旧题所作的边塞诗，以关山月为背景，描绘戍边将士思归之苦与战争残酷，寄托对和平的深切渴望。
译文
一轮明月从祁连山升起，穿行在苍茫无际的云海之间。
浩荡长风吹越几万里疆域，一直吹度过玉门关外。
当年汉军曾出兵白登山道，吐蕃也屡屡窥伺青海湾。
自古以来这里就是征战之地，从未见过有征人平安归还。
戍守边疆的将士望着边塞景色，思念故乡满面愁苦容颜。
家中妻子在这月夜独倚高楼，叹息之声想必也不会停闲。
注释
天山：指祁连山，匈奴语称天为祁连，故又名天山。
玉门关：古代通往西域的重要关隘，在今甘肃敦煌西北。
白登：山名，在今山西大同东，汉高祖刘邦曾被匈奴围困于此。
胡：此处特指吐蕃等西北少数民族政权。
戍客：指驻守边疆的士兵。
高楼：指闺中思妇所居之处，代指家中妻子。
赏析
本诗以雄浑苍凉的笔触勾勒边塞图景，开篇“明月出天山，苍茫云海间”气象宏大，将自然之壮阔与征人之孤寂融为一体。诗人由景及史，借汉匈旧事点明战争绵延之久，再以“不见有人还”直陈惨烈现实。后四句转写征夫思妇两地相思，空间上跨越万里，情感上彼此呼应，使个人悲欢升华为对战争的深刻反思。全诗意境开阔而情致深沉，语言质朴却力透纸背，堪称盛唐边塞诗中融豪放与悲悯于一体的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。