提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张众甫送别友人李司直出使吴地所作，借江南暮春残雨落花之景，抒发对友人远行的依依惜别与无尽离愁。
译文
使者刚刚手持符节出发，因朝廷公务远行而辞别家乡。
在太湖一带恰逢连绵残雨，路过新丰时只见落花纷飞。
水面浮萍千叶飘零四散，风中柳枝万条摇曳倾斜。
若要问离愁别恨在何处，恰似那春江上无边无际的沙洲。
注释
司直：官名，唐代州郡属官，掌纠察弹劾。
拥传：指使者手持朝廷颁发的符节信物出行。
王事：指朝廷委派的公务差遣。
震泽：太湖的古称。
新丰：地名，此处泛指吴地沿途经行之处。
水萍：浮萍，喻指漂泊无依的行旅。
赏析
全诗情景交融，以景结情颇具匠心。颔联“残雨”“落花”点明暮春时节，渲染凄清氛围；颈联以“水萍散”“风柳斜”隐喻友人旅途漂泊与内心纷乱，对仗工稳而意蕴深沉。尾联化抽象离恨为具象江沙，以“无限沙”喻愁绪之绵长浩渺，境界开阔又余韵悠长。诗人将仕途奔波的无奈与挚友别离的深情熔铸于江南烟雨之中，语言清雅含蓄，体现了唐人行旅送别诗哀而不伤、意境深远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。