提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张众甫寄赠刘相公之作,以池鹤自喻,借咏物抒发久居幕府、感念恩遇却才力微薄、不敢奢望高位的谦抑之情与孤寂心境。
译文
驯养亲近已经很久了,羽毛虽短但翅膀尚存。
不因淮海变迁而改志,空自惭愧享受稻粱之恩。
独自伫立在寂静的秋日里,孤身栖息于繁密的夕露中。
想要飞翔却又收敛羽翼,哪里敢奢望乘坐华贵的轩车。
注释
驯狎:驯服亲近,指长期受人豢养照料。
䙰褷:形容羽毛初生或短小不齐的样子。
短翮:短小的羽翼,喻指才能微薄。
淮海变:指世事变迁或地域更迭,暗喻时局动荡。
稻粱恩:指主人供给的饮食之恩,喻指上司的俸禄与提携。
乘轩:古代大夫以上官员所乘之车,代指高官显位。
讵敢:岂敢,表示谦逊与自知。
赏析
全诗托物言志,以池鹤自况,意象清冷孤高。“独立秋天静,单栖夕露繁”一联对仗工稳,以秋静露繁烘托鹤之孤寂,亦映射诗人宦海中的落寞心境。尾联“欲飞还敛翼,讵敢望乘轩”将谦抑之情推向极致,既感念知遇之恩,又自陈才疏位卑,不敢僭越。语言质朴含蓄,情感真挚深沉,体现了唐代幕僚诗中典型的感恩与自守并存的士人心态,艺术上达到了物我合一的境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。