提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张杰所作五言绝句残句，描绘三位友人围坐烹茶吟诗的雅集场景，展现唐人清夜联吟、以文会友的闲适情趣与文人雅趣。
译文
三人围着三足铛器盘腿而坐，
整夜摇头晃脑地吟咏诗句。
注释
铛脚：指三足温酒或煮茶的金属器具之足，此处代指围坐的炊具
掉头：形容吟诗时摇头晃脑、沉浸推敲之态，非指转身离开
吟：吟咏、诵读诗句，特指创作或品味诗歌时的出声讽诵
赏析
此诗虽仅存两句，却以极简笔触勾勒出唐代文人雅集的生动画面。“铛脚坐”以器物细节点明围炉夜话的场景，质朴中见雅致；“掉头吟”则以动态传神刻画诗人沉醉诗艺、反复推敲的情态，将抽象的创作过程具象化。全诗无一字言情，而友情之笃、诗兴之浓、夜色之静皆在动作与场景中自然流露，体现了唐诗“即事见情、以形写神”的艺术特色，堪称文人生活美学的凝练写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。