提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张杰所作五言绝句，描绘三位友人围坐烹茶吟诗的雅集场景，展现文人夜聚唱和、超脱尘俗的清逸情趣与深厚情谊。
译文
三位友人围着三足铛器盘腿而坐，
整夜摇头晃脑地吟咏诗句直至天明。
注释
铛脚：指三足温酒或煮茶的金属器具之足，此处代指围坐的中心器物
掉头：形容吟诗时摇头晃脑、沉浸其中的神态，非指转身离开
吟：吟咏诗歌，指文人雅集中的唱和活动
赏析
全诗仅二十字，以白描手法勾勒出文人雅集的生动画面。“铛脚坐”点明围炉夜话的亲密氛围，“掉头吟”传神刻画出诗人沉醉诗艺、忘情吟哦的姿态。语言质朴自然，毫无雕饰，却将唐代文人以诗会友、通宵达旦的风雅生活浓缩于尺幅之间。诗中不见豪言壮语，唯有对精神交流的纯粹热爱，体现了唐人重情谊、尚清谈的文化品格，堪称小品佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。