提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代孙宗闵《恺悌诗》组诗第二章残篇,旨在颂扬官员莅事时恭敬谨慎、操守纯正的德行。因原文上下残缺,仅存中间数句,主旨仍可见其褒美臣僚修身奉公之意。
译文
(上文残缺)……如朝阳般光明,光辉荣耀日日更新。
恭敬庄重而遵循清正之道,以纯粹的操守持身……
(下文残缺)……诵读端坐,永远昭示于同僚与邻邦。
注释
翼翼:恭敬谨慎貌
辉光:光辉荣耀
日新:每日更新进步
兢庄:戒慎恐惧且端庄严肃
率清:遵循清正廉洁之道
纯操:纯洁高尚的操守
臣邻:同朝臣僚及邻近邦国或百姓
赏析
此残章虽文辞不全,然“兢庄率清,纯操持”一句凝练有力,凸显儒家对官吏德行的核心要求。诗人以“辉光日新”喻德行之进益不息,意象明朗向上;“永昭臣邻”则将个人修养外化为政治感召力,体现内圣外王之旨。全诗语言典雅庄重,四言句式整饬肃穆,符合颂体诗规范。虽为残篇,仍可窥见唐代士大夫对理想官德的推崇与自我期许,情感真挚而不浮夸,具有典型的庙堂文学特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。