提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代孙宗闵所作颂体诗,以惠风喻仁政,赞颂统治者德化广布、民心归附的治世景象,体现儒家仁政理想与礼乐教化思想。
译文
和煦的春风轻柔吹拂,恩泽遍及千里疆域。
吹拂百姓使其心境平和淡静,使仁爱之理融洽通行。
政令一出必得响应,民众顺从如草随风倒伏。
清风泠泠向四方流布,飘飘然自中央兴起。
滋养万物使民生丰厚,整顿纲纪振兴法度。
鼓乐埙箎和谐奏响,散发兰芷般芬芳美德。
注释
习习:形容微风和煦轻柔的样子
惠风:和风,诗中比喻仁惠的政治教化
洽:融洽,普遍浸润
草靡:草木顺风倒伏,比喻百姓顺从政教
泠泠:形容风声清越悠扬
条纲:指国家的法令制度与纲纪
埙箎:两种古代乐器,常喻兄弟和睦或政教和谐
兰芷:香草名,比喻美好的德行与声誉
赏析
本诗运用比兴手法,以“惠风”贯穿全篇,将抽象的仁政具象化为可感的自然意象。诗中“动必响臻,应如草靡”生动描绘了政通人和、民心归附的理想状态,既承袭《诗经》颂体传统,又融入唐代儒学复兴的时代精神。语言典雅整饬,四言句式节奏庄重,末联以礼乐馨香收束,将政治伦理升华为审美境界,体现了儒家“风化天下”的诗教观念,是唐代颂德诗中兼具文学性与思想性的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。