诗词大全 名家 朝代 专题 名句

恺悌诗 心如水兮二章 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代孙宗闵颂扬官员德行所作,以水喻心,赞其胸怀深邃洁净、恩泽广布,体现儒家恺悌君子温润如玉的理想人格与政治品格。

译文

我公的内心,蕴含着深渊般的深邃与洁净。 越是汲取它越显谦冲平和,任凭酌取也永不枯竭。 精神世界浩瀚如汪洋,本源似美玉般晶莹透彻。 像明镜一样清澈照人,如寒井一般清冽纯净。 润泽万物至为柔顺,荡涤芬芳愈发涌流不息。

注释

恺悌:和乐平易,多用以赞美君子或官员德行 渊濬:深邃而清澈 挹:舀取,引申为探求或承受恩泽 冲:谦虚平和 灵府:指人的内心或精神世界 璇源:美玉之源,喻指高洁的本性 鉴:铜镜 洌:水清而冷 潏:水涌出貌,形容恩泽绵延不绝

赏析

全篇以水为核心意象,通过“渊濬”“汪洋”“井洌”等多重比喻,将抽象的官德具象化为可感的水质之美。句式整饬而气韵流动,“挹之弥冲,酌而莫竭”化用《老子》“大盈若冲”之意,既写水德又寓哲理,彰显君子虚怀若谷、惠泽无穷的品格。末句“利物至柔”直承道家上善若水思想,却归于儒家济世情怀,使颂德之作兼具哲思深度与诗意美感,语言莹澈如玉,堪称唐代四言颂体中的清雅佳构。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙宗闵的其他作品