提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代孙宗闵所作《恺悌诗》组诗之一,旨在阐述君子莅事当持身严谨、克己复礼的修身准则,原篇有残缺,现存文字集中体现儒家慎独与中庸之道。
译文
克制私欲而性情温和柔顺,
秉持心志恭敬谨慎不懈怠。
以宁静涵养保全和乐融通之德,
沉静诵读经典使内心深邃充实。
言语出口必经反复思量,
行为举止绝不逾越法度规范。
注释
克己:约束自身私欲,语出《论语》“克己复礼为仁”
温温:温和柔顺貌,形容君子待人接物之态
翼翼:恭敬谨慎的样子,语出《诗经》“小心翼翼”
渊塞:深沉笃实,形容学识修养深厚充实
再思:反复思考,强调言语审慎不轻发
过则:超越规矩法度,指行为失范违礼
赏析
此诗虽残阙,然存句皆凝练典雅,深得儒家修身精髓。全篇以四言古体写成,句式整饬,音韵庄重,承袭《诗经》雅颂遗风。“克己温温,秉心翼翼”对仗工稳,将内在自律与外在恭谨完美统一,堪称警句。诗中“静以保融”“沉诵渊塞”二句,由外入内揭示君子涵养工夫,强调宁静致远与经典浸润对人格塑造的关键作用。末联“言必再思,动不过则”更是将慎言谨行落到实处,体现了唐代士人对中庸之道的躬身实践。整体情感肃穆而不刻板,说理透彻而富诗意,展现了古典诗歌教化功能与审美价值的有机融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。