提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代孙宗闵所作颂体残篇,旨在赞美地方官吏施行仁政、百姓安居乐业的治世景象。原序称“洽颂声也”,今仅存第二章部分诗句,虽文本残缺,仍可见其歌颂德政之主旨。
译文
人们衣襟相连、肩膀相靠,形容百姓众多且亲密和睦。
道路上有歌声,里巷中有吟咏,处处洋溢着欢乐。
官员如邵信臣、杜诗般宣扬慈爱之政。
(下缺)……庭院……
永远承受美好的天命与福泽。
注释
连衽架肩:衣襟相连,肩膀相靠,形容人多拥挤或关系亲密无间。
途歌巷咏:道路和里巷中都有歌咏之声,形容百姓生活安乐,自发歌颂德政。
邵杜:指汉代著名循吏邵信臣与杜诗,二人皆以仁爱惠民著称,后世常并称作为良吏典范。
宣慈:宣扬慈惠之政,指推行仁爱宽厚的治理措施。
永膺休命:膺,承受;休命,美善的天命或福泽。意为永远享有美好的命运与福祉。
赏析
此残章虽文字不全,却典型体现了唐代颂体诗“美盛德之形容”的艺术特征。开篇以“连衽架肩”描绘民众聚居之密,“途歌巷咏”渲染太平欢愉之声,视听结合,生动勾勒出治下祥和图景。“邵杜宣慈”巧用汉代良吏典故,将现实官员比作历史贤臣,既含蓄典雅又极具褒扬力度。全诗语言整饬庄重,情感真挚热烈,虽仅存断句,仍能窥见当时百姓对仁政的由衷拥戴,以及诗人对理想政治秩序的深切向往,具有鲜明的时代颂歌特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。